camera_v2: jpeg_10: Additional compat ioctl changes

1. Add additional ioctls that needed compat versions
2. Correct conversions for 32/64 bit parameters

Change-Id: I186d55c0371d5e0deda3f2330a45c082ab3c0c5a
Signed-off-by: Kamen Kirov <kkirov@codeaurora.org>