OMAPDSS: use omapdss_version in dss_features.c

Pass the omapdss_version to dss_features.c and use it to select the
proper dss features.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>