usb: mbim: remove deprecated call to IPA driver

The IPA deprecated the use of
teth_bridge_set_mbim_aggr_params() which is called
directly by mbim_configure_params(). Hence, the USB
driver removed the call to the latter API.

Change-Id: Idf20f0746643216b951ca583e83be5d3daa90cd4
Signed-off-by: Dov Levenglick <dovl@codeaurora.org>