scsi: ufs-msm: Add bus bandwidth voting support

The UFS host controller on MSM chipsets transfer data over
System NoC to the DDR memory. Add bus bandwidth voting support
based on the speed modes the host communicates with the device
so as to provide optimum throughput while transferring data over
the bus.

Change-Id: I1b407975984985fa108aa9373e2eab08b9027df4
Signed-off-by: Sujit Reddy Thumma <sthumma@codeaurora.org>