gpiolib: unlock on error in gpio_export()

We need to unlock here before returning.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>