qlge: Fix deadlock when cancelling worker.

Removing usage of rtnl_lock() to protect firmware interface registers.
These registers are accessed in some worker threads and can create a
deadlock if rtnl_lock is taken by upper layers while the worker is still
pending.
We remove rtnl_lock and use a driver mutex just while mailboxes are
accessed.

Signed-off-by: Ron Mercer <ron.mercer@qlogic.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>