usb: bam: remove deprecated IPA code

The IPA software deprecated the use of ipa_suspend()
and ipa_resume(). Removing calls to those functions.

Change-Id: I9a7abd93edf27183a2e8837fa3bf5eb7b7685081
Signed-off-by: Dov Levenglick <dovl@codeaurora.org>