coresight: configure funnels even if qmi service is not present

Allow configuring CoreSight funnels required for remote processor ETM
tracing even if QMI server is not available to handle QMI client
requests. This allows enabling ETM trace via other alternatives and
use CoreSight drivers to collect trace data.

Change-Id: I43ba5ba5050af23877ddc53694418c35356bae4f
Signed-off-by: Aparna Das <adas@codeaurora.org>