sched: Fix overflow in max possible capacity calculation

The max possible capacity calculation might overflow given large enough
max possible frequency and capacity. Fix potential for overflow.

Change-Id: Ie9345bc657988845aeb450d922052550cca48a5f
Signed-off-by: Olav Haugan <ohaugan@codeaurora.org>