[LogFS] Prevent 64bit divisions in hash_index

Randy Dunlap caught this built error on i386:

fs/built-in.o: In function `hash_index':
dir.c:(.text+0x6c1f2): undefined reference to `__umoddi3'