rcu: upgrade stallwarn.txt documentation for CPU-bound RT processes

CPU-bound real-time processes can cause RCU CPU stall warnings, and
much other trouble as well.  Document the fact that they can cause
RCU CPU stall warnings.

Suggested-by: Darren Hart <dvhltc@us.ibm.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>