scsi: ufs-msm: enable broken command queuing quirk

Some devices, even though advertises command queuing capability,
may not behave well when multiple commands are queued concurrently.
Disable command queuing for the device to avoid command hangs when
multiple commands are sent.

Change-Id: I7458c081976e96d2a97c8c9544acfd29163d9e1f
Signed-off-by: Yaniv Gardi <ygardi@codeaurora.org>