zorro: Fix reading of proc/bus/zorro/* in small chunks

proc_bus_zorro_read() didn't take into account the current file position,
hence it always read from the start of the ConfigDev.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>