time: Move update_vsyscall definitions to timekeeper_internal.h

Since users will need to include timekeeper_internal.h, move
update_vsyscall definitions to timekeeper_internal.h.

Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Cc: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
Cc: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>
Cc: Paul Turner <pjt@google.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Richard Cochran <richardcochran@gmail.com>
Cc: Prarit Bhargava <prarit@redhat.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>