mdss: display: Correlate frame and clock rate names

Update framerate and clockrate to be correlated
with the documentation and dtsi files.

Change-Id: I582ff2d564c4922821d494f4ea9d67f43e77ff28
Signed-off-by: Casey Piper <cpiper@codeaurora.org>