msm: mdss: Handle error conditions in histogram interrupt handler

In the chance that we get an interrupt for a histogram block that
is not enabled, we print an error message to alert of incorrect
functionality.

Change-Id: If99343fb2d385442d85b7d65c5c41fb48ccb2e25
Signed-off-by: Benet Clark <benetc@codeaurora.org>