[CIFS] Do not zero non-existent iovec in SendReceive response processing.

Could cause memory leak in some readpaths depending on what junk followed it in the stack.

Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>