HID: sony: use hid_get_raw_report() instead of a direct call to usb

The usb packets are exactly the same, but it makes it a little bit more
independent of the transport layer.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>