UBI: turn some macros into static inline

Similarly as we have done for UBIFS in
1dcffad7, turn the debugging macros into static
inline functions, for the same reasons: to avoid gcc 4.5 warnings.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>