af_unix: update locking comment

We latch our state using a spinlock not a r/w kind of lock.

Signed-off-by: Daniel Baluta <dbaluta@ixiacom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>