drm/radeon: fix 1 RB harvest config setup for TN/RL

The logic was reversed from what the hw actually exposed.
Fixes graphics corruption in certain harvest configurations.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org