tmio_mmc: Add MMC_CAP_MMC_HIGHSPEED support V2

Enable MMC_CAP_XX support in the tmio_mmc driver if
pdata->capabilities is set.

Signed-off-by: Yusuke Goda <goda.yusuke@renesas.com>
Signed-off-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>