usb: gadget: udc_core: Use right kobj when calling sysfs_notify

The state attribute is connected to the kobj of the udc, not the gadget.

Signed-off-by: Andreas Larsson <andreas@gaisler.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>