ocfs2: Remove redundant BUG_ON in __dlm_queue_ast()

We BUG_ON() the same thing twice.

Signed-off-by: Goldwyn Rodrigues <rgoldwyn@suse.de>
Signed-off-by: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>