um: take cleaning singlestep to start_thread()

... assuming it's needed to be done at all

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>