drivers/misc/atmel_tclib.c: fix a memory leak

request_mem_region() will call kzalloc to allocate memory for struct
resource.  release_resource() unregisters the resource but does not free
the allocated memory, thus use release_mem_region() instead to fix the
memory leak.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>