drm/i915: Make data/link N value power of two

The BIOS uses power of two values for the data/link N value.

Follow suit to make the Zotac DP to dual-HDMI dongle work.

v2: Clean up the magic numbers and defines
    Change the N clamping to be a bit easier on the eye
    Rename intel_reduce_ratio to intel_reduce_m_n_ratio

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=49402


Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59810


Tested-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>