drm: helpers to find mode objects

Add a few more useful helpers to find mode objects.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>