blackfin: portmux: cleanup head file

drop unused head file
change pinmux request/free macro for backward compatiblity
add function declaration

Signed-off-by: Steven Miao <realmz6@gmail.com>