tipc: fix nl compat regression for link statistics

[ Upstream commit 55e77a3e8297581c919b45adcc4d0815b69afa84 ]

Fix incorrect use of nla_strlcpy() where the first NLA_HDRLEN bytes
of the link name where left out.

Making the output of tipc-config -ls look something like:
Link statistics:
dcast-link
1:data0-1.1.2:data0
1:data0-1.1.3:data0

Also, for the record, the patch that introduce this regression
claims "Sending the whole object out can cause a leak". Which isn't
very likely as this is a compat layer, where the data we are parsing
is generated by us and we know the string to be NULL terminated. But
you can of course never be to secure.

Fixes: 5d2be1422e02 (tipc: fix an infoleak in tipc_nl_compat_link_dump)
Signed-off-by: Richard Alpe <richard.alpe@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <alexander.levin@verizon.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>