drivers/net/tehuti.c: Use (pr|netdev|netif)_<levels> macro helpers

Make the output logging messages a bit more consistent.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>