drm/i915/ringbuffer: Drop the redundant dev from the vfunc interface

The ringbuffer keeps a pointer to the parent device, so we can use that
instead of passing around the pointer on the stack.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>