net: stmmac: Honor DT parameter to force DMA store and forward mode

"snps,force_sf_dma_mode" is documented in stmmac device tree bindings,
but is never handled by the driver.

Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>