drm/i915: Use mode_config.mutex in ironlake_panel_vdd_work

Use of the struct_mutex is not correct for locking in mode setting paths.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>