[media] mt2063: Remove setParm/getParm abstraction layer

This layer just increases the code size for no good reason,
and makes harder to debug.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>