[IPV6] ADDRCONF: Manage prefix route corresponding to address manually added.

It is more natural to manage prefix routes corresponding to address which is
being added manually.

With help from Masafumi Aramoto <aramoto@linux-ipv6.org>.

Signed-off-by: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>