drm/radeon/dpm: fix powertune handling for pci id 0x6835

0x6835 should be treated as a cape verde pro.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>