PM: Remove unnecessary goto from device_resume_noirq()

In device_resume_noirq() there is the 'End' label and the associated
goto statement that aren't strictly necessary, so rework the code to
get rid of them.  Also modify device_suspend_noirq() so that it looks
completely analogous to device_resume_noirq().

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>