scatterlist: refactor the sg_nents

Replace 'while' with 'for' as suggested by Tejun Heo

Signed-off-by: Maxim Levitsky <maximlevitsky@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>