ASoC: rcar: add ID check on rsnd_dai_get()

checking id in rsnd_dai_get() is good idea

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>