[Bluetooth] Remove TXCRC compile option for BCSP driver

The TXCRC compile option is not really useful and thus change it
into a module parameter.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>