usb: common: rename phy-fsm-usb.c to usb-otg-fsm.c

Since usb otg fsm implementation is not related to usb phy.
We move it from usb/phy/ to usb/common/, and rename it to
reflect its real meaning.

Cc: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>