pkt_sched: Use per-queue locking in shutdown_scheduler_queue.

This eliminates another qdisc_lock_tree user.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>