nfsd: move most of nfsfh.h to fs/nfsd

Most of this can be trivially moved to a private header as well.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>