HID: sensor-hub: don't limit the driver only to USB bus

We now have two transport mediums: USB and I2C, where sensor hubs can
exists. So instead of constraining the driver to only these two we let it
to match any HID bus as long as the group is HID_GROUP_SENSOR_HUB.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>