regulator: move set_machine_constraints after regulator device initialization

Calling set_machine_constraints before regulator device initialization
causes crash when constraints have apply_uV set.

Signed-off-by: Mike Rapoport <mike@compulab.co.il>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>