Btrfs: free inode struct when btrfs_new_inode fails

btrfs_new_inode doesn't call iput to free the inode
when it fails.

Signed-off-by: Shen Feng <shen@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>