module: Fix gratuitous sprintf in module.c

Andrew sent an older version of this patch: we shouldn't use sprintf
to copy a string.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>