dma: mv_xor: remove useless backpointer from mv_xor_chan to mv_xor_device

The backpointer from mv_xor_chan to mv_xor_device is now useless, get
rid of it.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>