mtd: edit NAND-related comment

This comment was unclear regarding which NAND functions do and do not
support ECC on the spare area. This update should reflect the current
status of the NAND system but can be updated if changes are made in
the standard functions.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <dedekind1@gmail.com>